"La neve copriva tutto e si creavano nuovi paesaggi fantasiosi..." - Racconti inediti

"Gerda s'aperçut que l'été était passé; on entrait déjà dans l'arrière-automne. "Que de temps j'ai perdu!" se dit la petite fille et elle marcha jusqu'à ce que ses petits pieds fussent meurtris et las; les saules jaunissaient, le brouillard tombait goutte à goutte, les feuilles volaient dans le vent. Oh comme le vaste monde était gris et dur! Alors qu'elle se reposait un moment, une grande corneille s'approcha d'elle en sautillant, - Kra, kra... bonjour, ça va? ..."
da La reine des neiges di Hans Christian Andersen

"Scarpe, ciabattine, babbucce e... un bel paio di stivali per questo bel gattone!"
da Il Gatto con gli stivali di Charles Perrault.

Tratto dal racconto giapponese Il martelletto del demone.

Sono cigni veri o di gomma gonfiati?
Non lo so, so solo che è tanto bello farsi cullare sul loro dorso dalle onde del mare.
E se prendessero il volo?